FRE
Histoire du terme
Intelligence [...] Le mot prend d'abord le sens du latin classique, « faculté de connaître, de comprendre », proche d'entendement, d'où vient celui de « qualité de l'esprit d'une personne qui comprend » (XVIIe s.), plus courant. Intelligence désigne ensuite (1370-1372, Oresme) un être spirituel, par opposition à la matière ; plus tard, par emprunt au latin chrétien médiéval, les intelligences célestes s'est dit pour « les anges » (1694). Intelligence désigne aussi (v. 1500) une relation secrète entre des personnes, d'où l'emploi (1611) repris à l'anglais, pour une information fournie par un service privé de renseignements, d'où au XVIIe s. le dérivé intelligencier n.m. «espion » (1611) qui n'a pas vécu. Au pluriel, intelligences désigne des informations diplomatiques (1828). Ces valeurs ont disparu, mais le mot subsiste au pluriel, pour parler de personnes placées dans des camps opposés, et dans les locutions être d'intelligence avec qqn (1643) ou avec qqch, archaïques, et en (bonne, mauvaise) intelligence « en conformité de sentiments » (1638).
Rey A, Tomi M, Hordé T, Tanet C. Dictionnaire historique de la langue française. Nouvelle édition. Paris: Le Robert; 2022.
INTELLIGENCE, s. f. (Gramm.) ce mot a un grand nombre d’acceptions différentes, que nous allons déterminer par autant d’exemples.
On dit cet homme est doué d’une intelligence peu commune, lorsqu’il saisit avec facilité les choses les plus difficiles.
Les rapports infinis qu’on observe dans l’harmonie générale des choses, annoncent une intelligence infinie.
Milton nous peint l’Eternel descendant dans la nuit, accompagné d’une foule d’intelligences célestes.
Un mauvais commentateur obscurcit quelquefois un passage, au lieu d’en donner l’intelligence.
Un pere de famille s’occupera particulierement à entretenir la bonne intelligence entre ses enfans.
Un grand politique se ménage dans toutes les cours des intelligences. Il en avoit dans cette place, lorsqu’il forma le dessein de l’attaquer.
Comment ne pas succomber, lorsque le cœur & l’esprit sont d’intelligence ?
Sans intelligence, comment saisir les principes ?
D’intelligence, on a fait intelligent, intelligible ; & l’on a distingué deux mondes, le monde réel & le monde intelligible, ou l’idée du monde réel.
Diderot D. INTELLIGENCE. In: Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres [Internet]. [Paris]: [Briasson]; 1765 [cité 19 oct 2023]. p. 806a. Disponible sur: http://enccre.academie-sciences.fr/encyclopedie/article/v8-2577-0/
Usages courants
Extrait de « INTELLIGENCE, subst. fém. »
I. − [Chez les êtres animés] Fonction mentale d'organisation du réel en pensées chez l'être humain, en actes chez l'être humain et l'animal. A. 1. [...] PHILOS., PSYCHOL. Ensemble des fonctions psychiques et psycho-physiologiques concourant à la connaissance, à la compréhension de la nature des choses et de la signification des faits; faculté de connaître et de comprendre. [...] B. 1. PHILOS., PSYCHOL. [Dans des circonstances nouvelles pour lesquelles l'instinct, l'apprentissage ou l'habitude ne dispose d'aucune solution] Aptitude à appréhender et organiser les données de la situation, à mettre en relation les procédés à employer avec le but à atteindre, à choisir les moyens ou à découvrir les solutions originales qui permettent l'adaptation aux exigences de l'action [...]
II. − [Dans le cadre des relations d'entente s'établissant entre des pers. qui se connaissent et se comprennent (v. entendre II A 2 b)] Action de s'entendre, de se comprendre; résultat de cette action. A. − Au sing., littér. ou vieilli. Entente tacite, connivence (entre personnes qui généralement s'entendent en secret pour agir dans un but qu'elles gardent caché). B. − Au sing. [Le plus souvent accompagné d'un adj., en gén. de l'adj. bon] Entente, accord, harmonie.
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL). Définition de INTELLIGENCE. CNRTL : lexicographie [Internet]. CNRTL. 2012 [cité 26 juill 2023]. Disponible sur: https://www.cnrtl.fr/definition/intelligence
Extrait de « intelligence, nom féminin »
I. 1. Faculté de connaître, de comprendre ; qualité de l'esprit qui comprend et s'adapte facilement. [...] 2. L'ensemble des fonctions mentales ayant pour objet la connaissance rationnelle (opposé à sensation et à intuition). ➙ entendement, intellect, raison.
II. 1. littéraire D'intelligence : de connivence, par complicité. ➙ de concert. Complice. 2. au pluriel Complicités secrètes entre personnes de camps opposés. 3. En bonne, mauvaise intelligence : en s'entendant bien, mal.
Le Robert. Définition de intelligence [Internet]. Dico en ligne Le Robert. 2023 [cité 19 oct 2023]. Disponible sur: https://dictionnaire.lerobert.com/definition/intelligence
ENG
Définitions antérieures à 2023
intelligence noun [U]
1. the ability to learn, understand and think in a logical way about things; the ability to do this well [...]
2. secret information that is collected, for example about a foreign country, especially one that is an enemy; the people that collect this information: intelligence reports, the US Central Intelligence Agency.
Hornby AS, Wehmeier S, éditeurs. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Seventh edition. Oxford: Oxford University Press; 2009.
intelligence, n.
1. The ability to acquire, understand, and use knowledge: a person of extraordinary intelligence.
2. a. Information, especially secret information gathered about an actual or potential enemy or adversary. b. The gathering of such information: "Corporate intelligence relies on a slew of tools, some sophisticated, many quite basic" (Neil King and Jess Bravin). c. An agency or organization whose purpose is to gather such information: an officer from military intelligence.
3. An intelligent, incorporeal being, especially an angel.
The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition copyright ©2022 by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
[s.n.]. artificial intelligence [Internet]. The American Heritage Dictionary. 2023 [cité 19 oct 2023]. Disponible sur: https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=intelligence
Usages courants à partir de 2023
intelligence
noun
1. the capacity, especially of a particular person or animal, for learning, reasoning, understanding, and similar forms of mental activity; relative aptitude in grasping truths, relationships, meanings, etc. [...]
2. the demonstration or application of a high mental capacity: He writes with intelligence and wit.
3. the faculty of understanding, learning, or reasoning, considered generally
4. a particular aspect of the ability to perceive, understand, learn, and handle problems, as used in a specified way, area of life, activity, etc.
5. new or current knowledge or information, such as about specific events, conditions, trends, etc.
6. the gathering or distribution of information, especially secret information
7. Government. a.information about an enemy or a potential enemy [...] b. the evaluated conclusions drawn from such information. c.an organization or agency engaged in gathering such information [...]
8. interchange of information
9. Christian Science. a fundamental attribute of God, or infinite Mind.
10. Often Intelligence. an intelligent being or spirit, especially one without a physical body, such as an angel or Supreme Being.
Dictionary.com, LLC. Dictionary.com: Meanings & Definitions of English Words [Internet]. Dictionary.com. 2023 [cité 19 oct 2023]. Disponible sur: https://www.dictionary.com/browse/intelligence
intelligence noun
1 a(1): the ability to learn or understand or to deal with new or trying situations : reason. also: the skilled use of reason ;
1 a(2) : the ability to apply knowledge to manipulate one's environment or to think abstractly as measured by objective criteria (such as tests) ; c: mental acuteness : shrewdness ; b: Christian Science : the basic eternal quality of divine Mind
2 a : information, news.
2 b: information concerning an enemy or possible enemy or an area. also : an agency engaged in obtaining such information
3: the act of understanding : comprehension
4: the ability to perform computer functions
5 a: intelligent minds or mind.
5 b: an intelligent entity, especially : angel
[s.n.]. Definition of Generative AI [Internet]. Merriam-Webster. 2023 [cité 19 oct 2023]. Disponible sur: https://www.merriam-webster.com/dictionary/intelligence
Oxford Advanced Learner's Dictionary
intelligence, noun [uncountable]
1. the ability to learn, understand and think in a logical way about things; the ability to do this well. See also : see also artificial intelligence, emotional intelligence
2. secret information that is collected, for example about a foreign country, especially one that is an enemy; the people that collect this information. See also : counter-intelligence
Oxford Advanced Learner’s Dictionary. artificial-intelligence noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes [Internet]. Oxford Learners Dictionaries. 2023 [cité 19 oct 2023]. Disponible sur: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/intelligence?q=intelligence
Oxford Advanced American Dictionary
intelligence, noun [uncountable]
1. the ability to learn, understand and think in a logical way about things; the ability to do this well
2. secret information that is collected, for example about a foreign country, especially one that is an enemy; the people that collect this information
Oxford Advanced American Dictionary. artificial-intelligence noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes [Internet]. Oxford Learners Dictionaries. 2023 [cité 19 oct 2023]. Disponible sur: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/intelligence