FRE
Histoire du terme
LEADER, n.m. [...] est emprunté (1882) à l'anglais leader « celui qui mène, dirige, conduit », attesté dès le moyen âge pour désigner les chefs de troupes, les meneurs d'hommes, et dérivé de to lead (v. 825) « conduire » [...]. La multiplicité des sens en anglais devait faire adopter le mot en français, non seulement en politique (1822 ; 1829 dans le contexte français), mais bientôt dans d'autres domaines de la vie sociale : vocabulaires du hippisme (1833), de la mode, du journaliste (1852, leader article, d'après l'anglais leader, 1844), du sport (1822) etc.
LEADERSHIP, n.m. (1875 ; 1864, au féminin) est emprunté à l'anglais leadership (1821) avec -ship, suffixe indiquant « l'état, la condition », apparenté à la racine germanique skap- « créer, façonner ». Le mot a été introduit en français à propos de la fonction de leader à la chambre des Communes britannique et est resté plus longtemps que leader réservé à une réalité anglo-américaine. Cependant, sa fréquence dans la langue de la politique et de l'économie, au XXe siècle, marque sa renaissance, suscitée par l'intérêt pour la dynamique des groupes.
Rey A, Tomi M, Hordé T, Tanet C. Dictionnaire historique de la langue française. Nouvelle édition. Paris: Le Robert; 2022.
Usages courants
Extrait de « LEADERSHIP, subst. masc. »
Position d'une nation ou d'un groupe qui place sous sa mouvance, et parfois sous sa tutelle, une autre nation, un autre groupe. Synon. partiels hégémonie, suprématie.
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL).
Définition de LEADERSHIP. CNRTL : lexicographie [Internet]. CNRTL.
2012
[cité 11 nov 2023]. Disponible sur: https://www.cnrtl.fr/definition/leadership
Extrait de « leadership, nom masculin »
1. Fonction, position de leader.
2. Position dominante. Perdre son leadership.
recommandation officielle primauté.
Le Robert. Définition de leadership [Internet]. Dico en ligne Le Robert. 2023 [cité 11 nov 2023]. Disponible sur: https://dictionnaire.lerobert.com/definition/leadership
ENG
Définitions antérieures à 2023
leadership, noun.
1. the state or position of being a leader: a leadership contest; the party thrived under his leadership
2. the ability to be a leader or the qualities a good leader should have: leadership qualities/skills; strong leadership is needed to captain the team.
3. a group of leaders of a particular organization, etc: the party leadership is/are divided.
Hornby AS, Wehmeier S, éditeurs. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Seventh edition. Oxford: Oxford University Press; 2009.
leadership, n.
1. The position or office of a leader: ascended to the leadership of the party.
2. Capacity or ability to lead: showed strong leadership during her first term in office.
3. A group of leaders: met with the leadership of the nation's top unions.
4. Guidance; direction: The business prospered under the leadership of the new president.
[s.n.]. Leadership [Internet]. The American Heritage Dictionary. 2023 [cité 11 nov 2023]. Disponible sur: https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=leadership
Usages courants à partir de 2023
leadership
noun
1. the position or function of a leader, a person who guides or directs a group
2. ability to lead
3. an act or instance of leading; guidance; direction
4. the leaders of a group
Dictionary.com, LLC. Dictionary.com: Meanings & Definitions of English Words [Internet]. Dictionary.com. 2023 [cité 11 nov 2023]. Disponible sur: https://www.dictionary.com/browse/leadership
leadership noun
1 : the office or position of a leader
2 : capacity to lead
3 : the act or an instance of leading
4 : leaders
[s.n.]. Definition of leadership [Internet]. Merriam-Webster. 2023 [cité 11 nov 2023]. Disponible sur: https://www.merriam-webster.com/dictionary/leadership
Oxford Advanced Learner's Dictionary
leadership, noun
1. [uncountable] the state or position of being a leader
2. [uncountable] the ability to be a leader or the qualities a good leader should have
3. [countable + singular or plural verb] a group of leaders of a particular organization, etc.
Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Leadership noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes [Internet]. Oxford Learners Dictionaries. 2023 [cité 11 nov 2023]. Disponible sur: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/leadership
Oxford Advanced American Dictionary
leadership, noun
1. [uncountable] the state or position of being a leader
2. [uncountable] the ability to be a leader or the qualities a good leader should have
3. [countable] a group of leaders of a particular organization, etc.
Oxford Advanced American Dictionary. Leadership noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes [Internet]. Oxford Learners Dictionaries. 2023 [cité 11 nov 2023]. Disponible sur: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/leadership
Voir aussi
Leadership transformationnel